قيود جديدة تطيح بأحلام الطلاب السوريين للدراسة في الخارج
اعتاد الطلاب السوريون السفر إلى بيروت لإجراء المقابلات والاختبارات، لكن هذه العملية المعقدة والمكلفة أصبحت أكثر صرامة مع إغلاق الحدود نتيجة فيروس كورونا والعقوبات الأميركية الجديدة.
الكاتبات العربيات ورحلة كفاح للوصول للقراء
تواجه الكاتبات اللاتي يكتبن باللغة العربية مشكلة مزدوجة: فغالبًا ما تترجم أعمالهن بدرجة أقل من الرجال، وفي حال الترجمة، غالبًا ما يتم تمييز كتبهن بشكل غير صحيح.
زينة هاشم بيك: ثنائية اللغة والأنماط الشعرية
تنتقل الشاعرة اللبنانية المعروفة بسهولة بين الأنماط واللغات؛ إذ تكتب على الورق وتؤدي العروض أيضًا، وتجمع بين اللغتين الإنجليزية والعربية بطرق تجعل كل منهما جديدًا.
الجامعات الفرنسية تدعم الطلاب اللاجئين
تقدم الجامعات الفرنسية برامج أكاديمية تتضمن دروسا للغة مع خدمات الدعم الاجتماعي للمهاجرين أثناء تحولهم من لاجئين إلى طلاب.
استمرار التخبط اللغوي: لغة التدريس في المغرب الفرنسية من جديد
أثار تغيير لغة التدريس في المغرب مؤخراً استياء بعض المعلمين. يهدف التغيير جزئيًا إلى تحسين أداء طلاب الجامعات.
الذكاء الاصطناعي يعزز من وجود المحتوى العربي على الإنترنت
تشكو اللغة العربية من ضعف شديد في التمثيل على الإنترنت. لكن باحثي علوم الكمبيوتر في قطر يحاولون تطوير أدوات لتغيير ذلك.
البطالة والإحباط يطاردان شابة فلسطينية متفوقة
بعد حصولها على درجة البكالوريوس من إحدى الجامعات الأميركية في برلين ودرجة الماجستير في لندن، عادت الشابة الفلسطينية أسماء إلى وطنها لتجد بأن شهاداتها لا تحظى بالتقدير.
الإيموجي: إثراء عاطفي لتواصلنا الرقمي
يشهد استخدام الرموز التعبيرية “الإيموجي” ارتفاعًا في المنطقة العربية وكل مكان أيضًا. لكن هذا الأمر ليس مدعاةً للخوف الأخلاقي، بحسب باحث في العلوم الإنسانية الرقمية.
الفُصحى والعامية: حواجز ترسمها التقاليد
إذا كان العرب يبحثون عن لغة مشتركة حقيقية، فيتوجب عليهم تجاوز الحدود الجامدة التي وضعوها بين اللهجات المحلية واللغة الرسمية، بحسب الكاتب.
جامعات الجزائر تهجر الفرنسية وتعتمد الإنجليزية
يعتقد الوزير طيب بوزيد أن “الفرنسية لا تأخذك إلى أي مكان”، ويعلن عن لجنة لتطوير تدريس اللغة الإنجليزية في الجامعات الجزائرية.
