Topics الموضوعات

أدب/ ترجمة

أدب/ ترجمة

المستقبل في عيون الأدباء والفنانين العرب

أوستن ديفيس | 18-06-2018

سلطت إحدى المنتديات الضوء على رؤى الكتاب العرب المعاصرين والفنانين الآخرين، فضلاً عن آراء الأجيال السابقة.

أدب/ ترجمة اللغة العربية لغة نشر

ازدياد الإقبال على تدريس الأدب العربي المترجم

ماريس لنكس كويلي | 16-05-2018

تقول باحثة إن عددًا متزايداً من الأساتذة يقومون بتدريس الأدب العربي المترجم في دورات منتشرة حول العالم، الأمر الذي يحتاج لتضافر الجهود بين المعلمين أنفسم. 

أدب/ ترجمة الحرية الأكاديمية جندرة

نساء العرب “السيئات” بين التحديات والانتهاكات

أورسولا ليندسي | 02-01-2018

تبحث مختارات جديدة في الوصمة التي تلاحق النساء اللاتي يتحدين الأوضاع الراهنة في المنطقة.

أدب/ ترجمة مكتبات

أعمال غسان كنفاني إلى الواجهة مجدداً

إدوارد فوكس | 02-11-2017

تكشف الكتابات الغزيرة لغسان كنفاني عن لحظة تاريخية للمثالية السياسية العربية.

أدب/ ترجمة لاجئين

منظمة غير حكومية تنشر روايات مصورة حول حياة اللاجئين

إدوارد فوكس | 26-10-2017

كلفت منظمة سوليداريتي انترناسيونال فنّانين ليرووا قصصاً حقيقية حول السوريين في لبنان بطريقة مبتكرة وزاهية.

أدب/ ترجمة تفكير نقدي جندرة

الجنس والأكاذيب: دراسة نقدية للحياة الجنسية للمرأة في المغرب

أورسولا ليندسي | 18-10-2017

تشهد الجنسانية تغيراً في المغرب، لكن المجتمع يعيش في حالة إنكار بحسب باحثين.

أدب/ ترجمة فن وثقافة لاجئين

قصة مصورة تحمل شهادة قاتمة عن مخيم كاليه

بنجامين بلاكيت | 08-08-2017

في مخيم اللاجئين الفرنسي الشهير، ترسم إحدى المتطوعات وتكتب عن مشاهداتها هناك.

أدب/ ترجمة سياسة لاجئين

سوريا بأصوات أهلها الحقيقيين

رشا فائق | 31-07-2017

توثق أكاديمية أميركية حكايات سوريين قبل وبعد الثورة لرسم صورة شديدة المحلية والإنسانية عن أكبر أزمة في العقود الخمسة الأخيرة.

أدب/ ترجمة عنف لاجئين

أزمة اللاجئين في أوروبا بعيون صحافي بريطاني

صباح حمامو | 30-06-2017

يتابع كتاب جديد قصصاً شخصية لمئات ممن أجبرتهم الحروب الأهلية على الفرار إلى أوروبا.

أدب/ ترجمة احتجاجات ديمقراطية سياسة عنف

دعوة لإعادة النظر في نتائج الانتفاضات العربية

أورسولا ليندسي | 14-06-2017

لاستخلاص الدروس من الانتفاضات العربية عام 2011 وآثارها، يجب على الباحثين تسليط الضوء على هذه التجارب من ناحية الحكم والنشاط على الرغم من فشلها.




Copyright © 2018 Al-Fanar Mediaحقوق © 2018 الفنار للإعلام

arabic

Copyright © 2018 Al-Fanar Mediaحقوق © 2018 الفنار للإعلام