Topics الموضوعات

أدب/ ترجمة

أدب/ ترجمة اللغة العربية تدريس لغة

الفُصحى والعامية: حواجز ترسمها التقاليد

حسام أبو زهر | 23-09-2019

إذا كان العرب يبحثون عن لغة مشتركة حقيقية، فيتوجب عليهم تجاوز الحدود الجامدة التي وضعوها بين اللهجات المحلية واللغة الرسمية، بحسب الكاتب.

أدب/ ترجمة حوارات فن وثقافة

سعد الله ونوس أمام جمهور جديد

أورسولا ليندسي | 04-04-2019

اكتشف الكاتب الراحل سعد الله ونّوس معنى التحرر الإنساني، على الصعيدين الشخصي والسياسي، في أعماله التي تم جمعها لتقدم الآن للمتحدثين باللغة الإنجليزية.

أدب/ ترجمة فن وثقافة نشر

دور النشر المستقلة: كفاح في سوق متعثر

كنزة الصفريوي | 10-01-2019

في معرض فرانكفورت للكتاب، تلقي كنزة الصفريوي النظر على المشاكل التي تواجه دور النشر الصغيرة، مثل دار النشر الخاص بها، في جميع أنحاء العالم.

أدب/ ترجمة اللغة العربية فن وثقافة

2018: العالم العربي من خلال الكتب

أورسولا ليندسي | 11-12-2018

تقدم هذه العينة من الكتب العلمية والأدبية والترجمات وجهات نظر جديدة عن المنطقة.

أدب/ ترجمة فن وثقافة

رواية جديدة دقيقة للنهضة العربية

أورسولا ليندسي | 02-11-2018

تزخر مختارات أدبية جديدة ثنائية اللغة عن النهضة العربية منذ أكثر من مائة عام بكتابات لا يزال صداها يتردد حتى اليوم.

أدب/ ترجمة نشر

الدروس الصعبة المستقاة عن التعليم في أدب شمال أفريقيا

أورسولا ليندسي | 05-09-2018

تظهر كتب أدباء مغاربة تحولاً في نظرة الأجيال إلى الأنظمة المدرسية التي عايشوها.

أدب/ ترجمة اللغة العربية فن وثقافة لغة

موقع الكتروني يدعم استمرارية اللغة العربية

أورسولا ليندسي | 21-06-2018

يعتقد حسام أبو زهر بوجوب تدريس اللغة العربية الفصحى والعامية جنباً إلى جنب.

أدب/ ترجمة اللغة العربية لغة نشر

ازدياد الإقبال على تدريس الأدب العربي المترجم

ماريس لنكس كويلي | 16-05-2018

تقول باحثة إن عددًا متزايداً من الأساتذة يقومون بتدريس الأدب العربي المترجم في دورات منتشرة حول العالم، الأمر الذي يحتاج لتضافر الجهود بين المعلمين أنفسم. 

أدب/ ترجمة الحرية الأكاديمية جندرة

نساء العرب “السيئات” بين التحديات والانتهاكات

أورسولا ليندسي | 02-01-2018

تبحث مختارات جديدة في الوصمة التي تلاحق النساء اللاتي يتحدين الأوضاع الراهنة في المنطقة.

أدب/ ترجمة لاجئين

منظمة غير حكومية تنشر روايات مصورة حول حياة اللاجئين

إدوارد فوكس | 26-10-2017

كلفت منظمة سوليداريتي انترناسيونال فنّانين ليرووا قصصاً حقيقية حول السوريين في لبنان بطريقة مبتكرة وزاهية.




Copyright © 2018 Al-Fanar Mediaحقوق © 2018 الفنار للإعلام

arabic

Copyright © 2018 Al-Fanar Mediaحقوق © 2018 الفنار للإعلام