Topics الموضوعات

أدب/ ترجمة

أدب/ ترجمة الحرية الأكاديمية تفكير نقدي نشر

ضوابط جديدة للمركز القومي للترجمة تهدد حرية الفكر في مصر

عمرو التهامي | 11-09-2020

أثارت ضوابط جديدة لترجمة الكتب انتقادات واسعة للمركز القومي للترجمة في مصر، حيث اعتبرها كثيرون نوعاً من التقييد على حرية الفكر.

أدب/ ترجمة جندرة حقوق الإنسان حوارات

منى كريم: شاعرة تجد وطنها في الأدب

عائشة الجيار | 09-09-2020

توظف منى كريم، الشاعرة والأستاذة الجامعية، موهبتها الشعرية لتسليط الضوء على قضايا البدون في الكويت.

أدب/ ترجمة اللغة العربية جندرة لغة نشر

الكاتبات العربيات ورحلة كفاح للوصول للقراء

ماريس لنكس كويلي | 12-08-2020

تواجه الكاتبات اللاتي يكتبن باللغة العربية مشكلة مزدوجة: فغالبًا ما تترجم أعمالهن بدرجة أقل من الرجال، وفي حال الترجمة، غالبًا ما يتم تمييز كتبهن بشكل غير صحيح.

أدب/ ترجمة أقليات جندرة حقوق الإنسان عدم المساواة

كاتب سعودي يسلط الضوء على تاريخ السود المهمل في الخليج

ماريس لنكس كويلي | 24-07-2020

قبل نشر روايته الأولى، ميمونة، عام 2001، نقّب محمود تراوري في التاريخ الشائك للأفارقة في شبه الجزيرة العربية، رواية من الصعب العثور عليها في المملكة.

أدب/ ترجمة نشر

التشويق والخيال: مقترحات كتب لصيف بلا سفر

ماريس لنكس كويلي | 26-06-2020

تقترح الكاتبة قائمة قراءات لأعمال خفيفة بهدف الابتعاد عن قلق وباء كوفيد-19. الكثير من الأعمال مستوحاة من مسحٍ شامل لتاريخ الشرق الأوسط وشمال إفريقيا.

أدب/ ترجمة اللغة العربية فن وثقافة

مختارات كتب صيف 2020 متاحة مجانًا على الإنترنت

ماريس لنكس كويلي | 05-06-2020

يعمل الناشرون والمواقع الأدبية على تسهيل العثور على مواد قراءة جيدة من العالم العربي أو عنه، من خلال العديد من العروض المجانية.

أدب/ ترجمة إنترنت فن وثقافة نشر وباء كورونا

“علاج المسافة”: فعاليات أدبية ناجحة على الإنترنت

ماريس لنكس كويلي | 29-05-2020

تعلم الكتاب والباحثون العرب، الذين اضطروا لعقد أحداثهم الأدبية إلكترونياً، بعض الدروس السريعة حول سُبُل نجاح الفعاليات الافتراضية.

أدب/ ترجمة نشر وباء كورونا

مجموعة كتب متنوعة للتخلص من ضغط الحجر الصحي

ماريس لنكس كويلي | 22-05-2020

ربما يجد القراء الراغبين في استراحة من أخبار كوفيد-19 ويوميات المرض فرصة للراحة من خلال قراءة مجموعة كتب صادرة في الشرق الأوسط وشمال إفريقيا.

أدب/ ترجمة فن وثقافة نشر

جائزة الشيخ زايد تحتفي بالكتاب افتراضياً

طارق عبدالجليل | 08-05-2020

توقفت معظم الأنشطة الثقافية والفنية في المنطقة مع استمرار انتشار وباء كوفيد-19، لكن جائزة الشيخ زايد للكتاب أصرت على الاحتفاء بالكتاب ولو افتراضياً.

أدب/ ترجمة فن وثقافة نشر هندسة معمارية

متحف نجيب محفوظ في القاهرة: تكريم يفتقر للإلهام

أورسولا ليندسي | 14-02-2020

تحتفي مصر بكاتبها الأكثر شهرة بمتحف افتتح مؤخرًا العام الماضي بعد طول إنتظار. لكن الزوار ربما يرغبون في اتباع نهج أكثر جاذبية.




Copyright © 2018 Al-Fanar Mediaحقوق © 2018 الفنار للإعلام

arabic

Copyright © 2018 Al-Fanar Mediaحقوق © 2018 الفنار للإعلام