fbpx

Topics الموضوعات

أدب/ ترجمة

أدب/ ترجمة فن وثقافة نشر وباء كورونا

معرض الشارقة للكتاب يفتح أبوابه مجدداً

ماريس لنكس كويلي | 30-10-2020

غابت فرص اللقاءات الشخصية التي توفرها معارض الكتب في العادة منذ بدء إجراءات الإغلاق التي فرضها فيروس كورونا في الربيع الماضي. لكن هذا الوضع على وشك أن يتغيّر.

أدب/ ترجمة نشر

سلسلة جديدة تقدّم الأدب العربي الكلاسيكي للقراء اليافعين

ماريس لنكس كويلي | 16-10-2020

تُعيد سلسلة القراء اليافعين الجديدة من المكتبة العربية تأطير الحكايات والشعر العربي الكلاسيكي بطرق تزيد من تفاعلها مع القراء من جميع الأعمار.

أدب/ ترجمة فن وثقافة نشر

أرشيف رقمي يجمع أغلفة الكتب العربية من القرن العشرين

ماريس لنكس كويلي | 09-10-2020

يركّز مشروع أرشيف تصميم الغلاف العربي على تصاميم أغلفة الكتب من الأربعينيات إلى التسعينيات. لا يهدف المشروع لجمع صور جميلة بقدر توفير مواد خام للبحث.

أدب/ ترجمة فن وثقافة فنون ليبرالية لغة

البيت: مختارات شعرية تستكشف الفضاءات الداخلية لتسعة شعراء عرب

ماريس لنكس كويلي | 02-10-2020

لا يهدف الكتاب ثنائي اللغة إلى أن يكون كاملاً أو مرجعًا، ولكنه قد يساعد في معالجة مشكلة ندرة الشعر العربي المعاصر المترجم إلى الإنجليزية.

أدب/ ترجمة الحرية الأكاديمية تفكير نقدي نشر

ضوابط جديدة للمركز القومي للترجمة تهدد حرية الفكر في مصر

عمرو التهامي | 11-09-2020

أثارت ضوابط جديدة لترجمة الكتب انتقادات واسعة للمركز القومي للترجمة في مصر، حيث اعتبرها كثيرون نوعاً من التقييد على حرية الفكر.

أدب/ ترجمة جندرة حقوق الإنسان حوارات

منى كريم: شاعرة تجد وطنها في الأدب

عائشة الجيار | 09-09-2020

توظف منى كريم، الشاعرة والأستاذة الجامعية، موهبتها الشعرية لتسليط الضوء على قضايا البدون في الكويت.

أدب/ ترجمة اللغة العربية جندرة لغة نشر

الكاتبات العربيات ورحلة كفاح للوصول للقراء

ماريس لنكس كويلي | 12-08-2020

تواجه الكاتبات اللاتي يكتبن باللغة العربية مشكلة مزدوجة: فغالبًا ما تترجم أعمالهن بدرجة أقل من الرجال، وفي حال الترجمة، غالبًا ما يتم تمييز كتبهن بشكل غير صحيح.

أدب/ ترجمة أقليات جندرة حقوق الإنسان عدم المساواة

كاتب سعودي يسلط الضوء على تاريخ السود المهمل في الخليج

ماريس لنكس كويلي | 24-07-2020

قبل نشر روايته الأولى، ميمونة، عام 2001، نقّب محمود تراوري في التاريخ الشائك للأفارقة في شبه الجزيرة العربية، رواية من الصعب العثور عليها في المملكة.

أدب/ ترجمة نشر

التشويق والخيال: مقترحات كتب لصيف بلا سفر

ماريس لنكس كويلي | 26-06-2020

تقترح الكاتبة قائمة قراءات لأعمال خفيفة بهدف الابتعاد عن قلق وباء كوفيد-19. الكثير من الأعمال مستوحاة من مسحٍ شامل لتاريخ الشرق الأوسط وشمال إفريقيا.

أدب/ ترجمة اللغة العربية فن وثقافة

مختارات كتب صيف 2020 متاحة مجانًا على الإنترنت

ماريس لنكس كويلي | 05-06-2020

يعمل الناشرون والمواقع الأدبية على تسهيل العثور على مواد قراءة جيدة من العالم العربي أو عنه، من خلال العديد من العروض المجانية.




Copyright © 2018 Al-Fanar Mediaحقوق © 2018 الفنار للإعلام

arabic

Copyright © 2018 Al-Fanar Mediaحقوق © 2018 الفنار للإعلام