أكاديمية أردنية تفوز بجائزة لوريال – يونسكو للنساء في مجال العلوم.. و«صعوبات الترجمة» في ندوة بمعرض الرياض الدولي للكتاب
مستقبل التعلم عبر الإنترنت
نشرة جديدة تأتيكم من «الفنار للإعلام»، وفيها أبرز ترشيحاتنا من قصص وأخبار التعليم العالي في العالم العربي.
يزداد الاعتماد على التعلم عبر الإنترنت في العالم اليوم، وفي عالمنا العربي بصفة خاصة، ويشير المستقبل إلى مزيد من الاعتمادية.
هناك دوافع كثيرة سببت زيادة في الاعتماد على التعلم عبر الإنترنت، من بينها ما شهده العالم من انتشار وباء كوفيد-19، وما استتبعه ذلك من غلق للمؤسسات التعليمية، وتقييد حركة البشر.
ومع مزيد من الكوارث الطبيعية التي حلّت بعدد من البلدان مؤخرًا، بالإضافة إلى زيادة النزاعات المسلحة كما هو الحال في الأزمة الروسية الأوكرانية، تزداد تلك الاعتمادية على التعلم عبر الإنترنت، لتعويض ما تفرضه الظروف الاستثنائية على عملية التعلم الوجاهي.
أضف إلى ذلك فجوة المهارات العالمية، وزيادة الاعتماد على تطبيقات الذكاء الاصطناعي، بما يؤثر على ملايين الوظائف حول العالم، ويدعو إلى التسلح بمزيد من المهارات، والاستثمار في التعلم الذاتي.
كل ما سبق يشير إلى مزيد من الاعتماد مستقبلًا على التعلم عبر الإنترنت، ما يدفع مؤسسات عديدة لتعظيم الاستفادة منه، بل وتحقيق أرباح من خلاله.
وفي هذا الإصدار من نشرتنا، نأتيكم ببعض النماذج، والآراء، التي تتحدث بكثير من التفصيل عن سوق التعلم عبر الإنترنت.
محمد الهواري
رئيس التحرير
أخبارنا:
أكاديمية أردنية تفوز بجائزة لوريال – يونسكو للنساء في مجال العلوم
فازت الأستاذة الدكتورة سناء بردويل، الأكاديمية بكلية الصيدلة في الجامعة الأردنية، بجائزة لوريال-يونسكو للنساء في مجال العلوم.
ووفق بيان من الجامعة، أمس (الأحد)، وقع الاختيار على بردويل، بوصفها أفضل باحثة شابّة ضمن 6 باحثات في المشرق العربي لعام 2023.
وتسلط مؤسسة لوريال-يونسكو كل عام الضوء على باحثات متميزات حول العالم لتشجيعهن على المضي قدمًا في البحث العلمي. وتعتمد المؤسسة عدة محاور لتقرير الفوز بالجائزة، منها: أصالة الأبحاث المقدمة وقابليتها للتطبيق، والمنح الدولية التي حصلت عليها الباحثة، والشراكات العلمية المحلية والدولية، وقدرة الباحثة على التأثير في الأجيال لدعم دور المرأة في العلوم.
اقرأ أيضًا: (الباحثة الأردنية نانسي هاكوز لـ«الفنار للإعلام»: المناصب الأكاديمية «منح» وليست مفتوحة للمنافسة).
اتفاقية عراقية – فرنسية للتعاون في التعليم العالي
وقع العراق وفرنسا اتفاقية للتعاون بين مؤسسات التعليم العالي والبحث العلمي في البلدين.
ووفق بيان من وزارة التعليم العالي العراقية، أمس (الأحد)، تتضمن الاتفاقية إقامة الشراكات والتعاون المشترك في مجالات العلوم، والهندسة، والبيئة، وعلم الآثار، والتراث، والقانون، واللغة الفرنسية. كما تقضي الاتفاقية بتبادل الزيارات للمؤسسات الأكاديمية، والمشاركة في المؤتمرات، والندوات، والمشروعات البحثية المشتركة، وتبادل المنح الدراسية، وتطوير البرامج الخاصة بمنح الدكتوراه، والإقامات العلمية.
اقرأ أيضًا: (تنقية المياه الملوثة بالعراق.. تجربة أكاديمية تسلط الضوء على هموم وتحديات البحث العلمي).
تخصصات متنوعة لدراسة طب القلب في المرحلة الجامعية
بمناسبة «اليوم العالمي للقلب»، نشرت جامعة سانت جورج في غرينادا، قائمة من التخصصات الفرعية المتنوعة لدراسة طب القلب بالمرحلة الجامعية.
ووفق بيان، تلقت نشرتنا نسخة منه، يقدم المجلس الأمريكي للطب الباطني شهادة في تخصصات تشمل: قصور القلب المتقدم وطب زراعة القلب، وفيه يقوم الأطباء بإدارة حالات قصور القلب والمرضى الذين يحتاجون لزراعة القلب، والداء القلبي الخلقي لدى البالغين، حيث يتعامل أطباء هذا التخصص مع مرضى لديهم خلل واحد أو أكثر في بنية القلب أو الأوعية الدموية الكبيرة.
كما تشمل هذه التخصصات: الفيزيولوجيا الكهربية السريرية للقلب، ويركز الأطباء المتخصصون فيها على علاج اضطرابات نظم القلب المعقدة، وطب القلب التداخلي، ويتضمن تقنيات تصوير وتشخيص متخصّصة لتقييم مناطق مختلفة من نظام القلب والأوعية الدموية، والتي يتم تنفيذ أغلبها عبر إجراء القسطرة، وأخيرًا: التصوير المتقدم للقلب والأوعية الدموية، حيث يتمتع أطباء القلب المتخصصون فيه بتدريب مكثف في التصوير المتقدم بالرنين المغناطيسي للقلب والأوعية الدموية (MRI) والتصوير المقطعي المحوسب للقلب والأوعية الدموية (CCT).
اقرأ أيضًا: (بودكاست ستيودنت صوت – الحلقة الخامسة: تحديات دراسة الطب).
«صعوبات الترجمة» في ندوة بمعرض الرياض الدولي للكتاب
نظّم معرض الرياض الدولي للكتاب 2023، الذي تستضيفه جامعة الملك سعود بالرياض، ندوةً حوارية حول صعوبات الترجمة وجهود المترجمين في تعزيز أبعاد الثقافة والتبادل الحضاري بين الشعوب والثقافات.
ووفق وكالة الأنباء السعودية، أمس الأول (السبت)، تحدث في الندوة الناقد الدكتور سعد البازعي، قائلًا إن الترجمة إعادة صياغة للنص، شريطة أن يعي القراء إشكالياتها، ومن أبرزها أن قراءة النص المترجم «لا تعني أن القارئ يقرأ النص الأصلي بالضرورة، بل الأمر يختلف تمامًا»، إذ ليس من المستطاع، بحسب رأيه، نقل النص إلى لغة جديدة كما هو في لغته الأم. وأضاف أن الترجمة تعتمد على قدرات المترجم في نقل المعارف والآداب. وتابع: «مهارات المترجم الفردية تؤثر بشكل مباشر في براعة النص»، مشيرًا إلى أن هناك ترجمات «أسهمت في رفع بعض النصوص الأصلية وأعطتها قيمة مضاعفة، وأخرى أثرت فيها سلبيًا».
اقرأ أيضًا: («إثراء القراءة».. مسابقة سعودية لتطوير مهارات الطلاب العرب).
مسابقة مصرية لطلاب الجامعات في ريادة الأعمال والبحث العلمي
دعت وزارة التعليم العالي المصرية، طلاب الجامعات والمعاهد مصر، إلى المشاركة في مبادرة وبرنامج Gen-Z، أضخم برنامج مسابقات بين طلاب الجامعات في مجالات ريادة الأعمال، والابتكار، والبحث العلمي.
ووفق بيان من الوزارة، أمس الأول (السبت)، تستهدف المسابقة نشر ثقافة الابتكار وريادة الأعمال والبحث العلمي بين طلاب الجامعات المصرية، ممن لديهم أفكار ابتكارية، أو مبادرات مجتمعية تعالج صعوبات وتحديات المجتمع، وتقديم الدعم لهم لإنشاء شركات ناشئة قائمة على أفكار مبتكرة. وتقدم المسابقة دعمًا ماليًّا لكل فريق مؤهل، كما توفر للفرق المشاركة فرصة حضور مجموعة من البرامج التدريبية المعنية بالإدارة والتمويل، وجلسات توجيه وإرشاد. ويحق للطلاب الوافدين المشاركة في المسابقة.
لمعرفة المزيد، والاشتراك في المسابقة، اضغط هنا.
اقرأ أيضًا: (بعد قصص ناجحة.. دعوات للتوسع في برامج ريادة الأعمال بالجامعات المصرية).
ترشيحاتنا:
قبل بدء العام الدراسي الجديد.. مواقع لا غنى عنها لطلاب الجامعات
بينما تستعد الجامعات العربية لاستقبال العام الدراسي الجديد، تتنوع خطط الطلاب الجدد وهم يقطعون أولى خطواتهم نحو حياتهم الأكاديمية. ومع ما يميز التجربة التعليمية في الحرم الجامعي، عما سبقها في المسار الدراسي لليافعين، يحتاج هؤلاء الطلاب إلى ما ينير الطريق أمامهم. من بين أدوات عديدة تساعد الطلاب في إثراء معارفهم، وتنمية خبراتهم، ثمة مواقع إلكترونية يمكن وصفها بأنها «لا غنى عنها لأي طالب جامعي». وفي هذا التقرير يستعرض «الفنار للإعلام» أبرز هذه المواقع.
نصائح ومصادر:
دليل موجز لأبرز منصات التعلم عبر الإنترنت
تقدم منصات التعلم عبر الإنترنت العديد من الدورات التدريبية، ضمن مستويات مختلفة للطلاب والأكاديميين وحتى للعاملين في مجالات الصحة أو الفنون الإبداعية. وحرصًا من «الفنار للإعلام» على تقديم خدمات مساعدة للقراء، قمنا بإعداد دليل موجز لأبرز المنصات التعليمية العالمية والعربية التي توفر فرصًا متنوعة للتعليم عن بعد. المزيد في هذا التقرير.
للطلاب والخريجين.. دليلك إلى تعلم لغات البرمجة عبر الإنترنت
في سبيل تعزيز فرصهم في سوق العمل المتغير، يحرص كثير من طلاب الجامعات على إتقان لغات البرمجة، باعتبارها إحدى المهارات التي تواكب مستجدات التطور التكنولوجي الهائل في عالم اليوم. إذا كنت واحدًا من هؤلاء، فإن هذا التقرير من أجلك، لتعريفك بعالم البرمجة، والطريق إلى تعلمها عبر منصات موثوقة عبر الإنترنت.
ثقافة:
«العودة إلى الألف».. تجربة فنية ترصد جماليات الخط العربي
بمنظور سطحي، يعدّ «الألف» الحرف الأول في الأبجدية العربية، ويحمل قيمة عددية تساوي الرقم 1، لكن الحرف يؤطّر مفاهيم مختلفة، حيث إنه يدل على الله، الواحد، والأول، والبداية والنهاية. وقد أسْرَ هذا الحرف الفنانة ندى عبد الله، التي كرّست لهذه الرسالة، طاقتها، ووقتها، ومهاراتها، ومعرفتها بالخط العربي. ولا تُخفي «عبد الله» إخلاصها لرسالتها، وتقول: «الألف هو البداية، أول حروف الأبجدية العربية وأول حرف من اسم الله». المزيد في هذا التقرير.
آراء:
سوق التعلم الإلكتروني والطريق إلى التعليم العالي الشامل
مع الدور المحوري الذي يلعبه التعليم في رسم ملامح مستقبل عالمنا، إلا أنه ما زال يشكل لدى كثيرين تحديًا صعبًا بدلًا من أن يكون حقًا مضمونًا. ويأتي هذا، في الغالب، نتيجة العوامل الاجتماعية والاقتصادية، مثل الصعوبات المالية، أو عدم المساواة المنهجية؛ حيث يحتاج العديد من الأفراد إلى المساعدة للوصول إلى مرحلة التعليم العالي، بسبب الأعباء المالية، أو قلة فرص التعليم. وهنا، تبرز أهمية التعلم عبر الإنترنت في إحداث الفارق، ومعالجة بعض هذه التحديات. المزيد في هذا المقال.
في الأزمة:
رئيس الجامعة الأمريكية في بيروت: نستهدف الوصول إلى 25,000 متعلم عبر الإنترنت في غضون خمس سنوات
يرى فضلو خوري، رئيس الجامعة الأمريكية في بيروت، أن الجامعة نجحت في تجاوز الأزمة المالية المستمرة في لبنان، بسبب الاستراتيجية التي تبنتها قبل انهيار العملة في عام 2019. وفي مقابلة، مع «الفنار للإعلام»، يقول إن الأزمة أدت إلى المسارعة بتنفيذ خطة للاستدامة المالية، كانت الجامعة قد صاغتها بالفعل، لضمان الاستمرارية دون المساس بجودة التعليم. المزيد في هذه المقابلة.
منح دراسية:
خلال الأيام الماضية، نشرنا الكثير عن أخبار المنح الدراسية لطلابنا العرب في كل مكان. والآن، يمكنك متابعة أحدث المنح الدراسية المتوفرة في الجامعات العالمية، عبر موقعنا، في قسم المنح الدراسية، من هنا، ولا يفوتك ما ننشره باستمرار عن فرص التعلم المجانية في قسم الأخبار والتقارير، من هنا.
ابحث عن أحدث المنح الدراسية من هنا. ولمزيد من القصص، والأخبار، اشترك في نشرتنا البريدية، كما يمكنك متابعتنا عبر فيسبوك، ولينكد إن، وتويتر، وانستجرام، ويوتيوب
